مرهف متحدثاً لصحيفة ساخر

أكد مرهف المصطفى أحد المشاركين في معرض كتاب الرياض الدولي لعام 1431هـ 2010م بأن محاولات سحب رواية " الوارفة " لـ أميمة الخميس التي حصلت مؤخراً على ترشيح من قبل " جائزة البوكر العربية " من العرض في معرض الكتاب كلها فشلت بعد إثارة الشكوك حولها وحول قيمتها الأدبية.

وأشار مرهف لصحيفة ساخر الإلكترونية إلى أن دار المدى تركز بشكل رئيسي على ترجمة الكتب العالمية وخاصة الكثير من الدور لا تركز على تلك الكتب التي تحمل قيمة ثقافية عالية

مبينا أن اهتمامهم في ترجمة الكتب الاسبانية لقربها من الأدب العربي , فالقارئ العربي أصبح يركز على عدد من الأدباء ومنهم على سبيل المثال : غابرييل غارسيا ماركيز , ماريو بارغاس , جوزيه سارقاغو , الليدي آن بلنت , وأيضاً لدينا اهتمام  في احتواء الأدب التركي ومنهم : أورهان باموق , أورهان كمال , بشار كمال , فالعلاقة التركية مع العرب قديمة منذ الأزل بدليل المؤلف أورهان باموق حصل على جائزة نوبل للآداب، وأضاف بأن الأدب التركي متقدم جداً.

ونوه بأن مشاركتهم في المعرض هام وحيوي ويأتي لأجل الجمهور ولا نستهدف المؤسسات أو الشركات , فالقارئ يهمنا ويعنى لنا بأنه نواة وانطلاقة لشراء هذه الكتب ومع وجود تضارب في مواعيد المعارض لدول مجاورة إلا يظل جمهور الرياض الأول لأننا نشعر بحميمة وألفة بيننا ونظرة عيونهم لـ اقتناء الكتب بكافة تصنيفاتها المتنوعة.

..