تحقيق نشرته صحيفة "الجارديان"، بقلم جنيفر أبيل بعنوان "منفي في قائمة حظر الطيران"، يقول التحقيق إن هناك في الوقت الحالي، "مواطن أمريكي تقطعت به السبل في الخارج، ممنوع من العودة إلى الوطن إلا إذا أثبت أنه لا يشكل تهديدا للأمن القومي".

وتقول الكاتبة إن هناك منذ 11 سبتمبر 2001، قائمة لأشخاص محظور عليهم ركوب الطائرات، إلا إذا تمكنوا من إرضاء وكالة الأمن الوطني أو إدارة المباحث الفيدرالية.

وتضيف أن "لا أحد يعرف كيف يتم الحصول على الأسماء التي تضم إلى القائمة، ولا كيف يمكن رفعها من تلك القائمة".

والمشكلة التي تكشف عنها أيضا ان المرء لا يمكنه أن يعرف ما اذا كان اسمه في تلك القائمة من المحظور عليهم الطيران، إلا عندما يحاول أن يصعد على متن طائرة.

وهي تقول إنه في عام 2004، عندما كانت قائمة حظر الطيران لا تزال في بدايتها، حدث هذا للسيناتور تيد كينيدي، ليس لأنه كان في دائرة الشبهات، بل "لأن العباقرة المسؤولين عن القائمة لم يستوعبوا تماما أن العديد من الناس يمكن أن يشتركوا في نفس الاسم" . وتضيف: "ويبدو إنهم بعد ست سنوات، لا يزالون لا يفهمون".

وتروي كيف أنه في أمريكا وخلال شهر يناير الماضي، كان الطفل البالغ من العمر ثماني سنوات، ميكي هيكس، على القائمة منذ أن كان في الثانية من عمره، وكان أفراد بالغون يقومون بتفتيشه في كل مرة يذهب مع عائلته لقضاء إجازة.

لكنها تضيف أن "المهزلة الأخيرة في قائمة المحظور عليهم الطيران، لا علاقة لها بالخطأ في تحديد الهوية".

وتقول إنه في عام 2008 ذهب الأمريكي المسلم يحيى البالغ من العمر حاليا، 26 عاما، إلى اليمن لدراسة علوم الحاسوب في الجامعة اللبنانية الدولية.

وكانت فكرة والديه أن يذهب لتعلم اللغة العربية، وربما يلتقي فتاة لطيفة يتزوجها (وهو ما فعله).

وقبل ستة أسابيع حاول العودة إلى الوطن، إلا أنه عندما قام بتغيير الطائرة في القاهرة، قال له ضباط مكتب التحقيقات الفيدرالي انه على القائمة، لأن أحد معارفه في اليمن كان شريف موبلي، الرجل الذي اعتقل في ولاية نيو جيرسي في مارس الماضي بشبهة الإرهاب والقتل.

وتمضي قائلة إن يحيى أجاب عن جميع أسئلة ضباط مكتب التحقيقات الفيدرالي، وعرض أن يطير مكبل اليدين لكي يبعد أي احتمال لأن يتسبب في أي مشكلة بالنسبة لركاب الطائرة ، لكنهم رفضوا.

وقد نشرت صحيفة نيويورك تايمز القصة ولا يزال هذا الأمريكي من أصول عربية موجودا في القاهرة عاجزا عن العودة وستنتهي صلاحية جواز سفره في سبتمبر القادم.